Skip to main content

Blogger Posts in Hindi

It just occurred to me today. I wondered if we should write Blogger posts in Hindi. Hindi is the primary language of India. English is the second language. Hindi is the fourth ranked language in numbers of people who speak it as a native language. The estimated total number of Hindi speakers is 405 million.

I have just written a page on cat breed info in Hindi! It is a Google translation of course. Hindi is written left to right so that helps.

The point is this. India is a rapidly developing country and there are a good number of billionaires in India. They manufacture cars for export to Europe in India for example. The people are becoming westernized. In the west the domestic cat is a very popular family member. There are about 80 million domestic cats in America.

Is it not possible that Hindi speaking Indians might want to read Blogger posts about cats in Hindi? Why impose the English language on people whose first language is Hindi? To publish in Hindi might encourage visits from a sector of the world internet community that is currently excluded.

What is interesting is that my hosting company cannot deal with Hindi script. It just converts it into nonsense numbers! My HTML editor (Kompozer) does the same - complete meltdown. All the SEO stuff goes out the window as the file name has to be in English or Western style script.

But Google Blogspot Blogger sites like this one, which is a subdomain of PoC can cope beautifully with the Hindi script.

Google themselves are, I think, sympathetic to producing services in non-English languages including Arabic type scripts.

It seems to me that we should not automatically assume that all Hindi speaking people in India speak English well enough to understand a website in English or if they do we should respect their first language, Standard Hindi.

The big question mark is how good is the Google translation using Google Translate? I will need someone to make a comment on the post I have just made.

Michael Avatar

From Blogger Posts in Hindi to Home Page


Popular posts from this blog

Cat Ear Mites

Brown gunge. Yes, I know this is a ferret! It does show the build up of dark brown to black ear wax caused by the presence of the cat ear mites in the outer ear canal. This parasite is not restricted to the domestic cat, which makes this photo valid and a useful illustration (I was unable to find a suitable photo of a cat with the condition). Photo Stacy Lynn Baum under a creative commons license. Ear mites (minute crab like creatures) are one of the causes of inflammation of the outer ear canal (scientific term for this inflammation is Otitis externa ). The outer ear canal is the tube that runs from outside to the ear drum (the pathway for the reception of sound), which can be seen when looking at the ear. Otitis externa affects humans and often swimmers as it is called "swimmer's ear" in humans. This YouTube video show ear mites under a microscope. They are not actually in the ear in this video. There are many possible causes of Otitis externa in c

Feline Mange

I'll write about three types of feline mange (a) feline scabies or head mange (b) demodectic mange and (c) sarcoptic mange. The source material is from Cat Owner's Home Veterinary Handbook - the best on the market . Generalised feline mange? Puerto Rico - Photo by Gotham City Lost And Found Feline Scabies - head mange Head mange or feline scabies, is a fairly rare condition in cats, which is caused by the Notoedres mite (head mite) that only reproduces on cats. The female mites burrow a few millimeters (that is a lot) into the skin around the head, and neck to lay eggs, which hatch and lay their own eggs. Their presence and activities causes intense itching that in turn causes the cat to scratch. The scratching will obviously be noticed and it will cause the skin to become red, scratched and worse infected. Symptoms: hair loss and scabs, thick wrinkled skin and grey/yellow crusts form plus the symptoms of scratching. Feline mange (head mange) is contagious and tr

Cat Anatomy

Cat Anatomy - Photo by Curious Expeditions . The picture above was taken at Wax Anatomical Models at La Specola in Florence, Italy. The photograph is published under a creative commons license kindly granted by the photographer. I am sorry if it is a bit gruesome. It is pretty well all I could find as an illustration that was licensed for publication. Cat Anatomy is a very wide ranging subject. The anatomy of a cat is very similar to human anatomy. If you were writing a biology book for students of biology you would go through every part of the a cat's anatomy in some detail. It would be similar to writing a book about the human anatomy. It would be a thick book and pretty boring for your average internet surfer. So, how do you limit such a big subject and make this post meaningful? The answer I think lies in doing two things: Having a quick general look at cat anatomy - an overview and; Focusing on the areas of cat anatomy that are particular to the cat and of parti